Ad virum aliquem

Quid putas?

Q. Horati Flacci Carminvm Liber Tertivs, IV (from the Latin Library)

Vis consili expers mole ruit sua; 65
vim temperatam di quoque provehunt

in maius; idem odere vires

omne nefas animo moventis.

commentarium meum:
vis – magna potentia, quid habent ii qui possunt plurimum et plurima (nom., sg.)
consili expers – sine consilio, sine ratione, sine mente
mole sua – magna gravisque res sine forma (ablativo casu)
ruit – collabitur, labitur, cadit
temperatam – (participium passivum, fem. acc. sg, < temperare – miscere, facere minus fortis
di – dei (nom. pl.)
provehunt – ferunt, portant
in maius – fortasse (a) contra maius (i.e., maiorem vim) aut (b) in maiorem (sc. vim) si provehunt ut mutant legi potest: sunt dei qui meliorant modicam vim
idem: ii dei (nom. pl.)
odere - 3rd pl tempus praeteritum perfectum: oderunt, cum sensu praesentis ↔ amant vires…moventis – acc. pl. (vis movens), cum sensu singulari – homo aut res quae incipit facere aliquid
omne – (acc. neut, sg.) quodque, totum
nefas – (acc. neut. sg.) scelus, pessimam rem
animo – (ablativo casu) consulto – habentes in animo – i.e. homines qui libenter peccant, qui superbe iniurias in alios homines faciant.

Q. Horatius Flaccus, Odes (ed. John Conington) (from Perseus)

Strength, mindless, falls by its own weight;

Strength, mix'd with mind, is made more strong

By the just gods, who surely hate

The strength whose thoughts are set on wrong.